Welcome to KIWIreviews - product reviews
•  click here to return to the homepage  •
Welcome visitor.Join us or log in

Product reviews on KIWIreviews.co.nz : Saturday 16th November 2019 - 06:51:18

QuickSearch for:    What is QuickSearch?
QuickJump to:    What is QuickJump?
logon name: p/w:  
I want to:

You Are Here...

Home > Categories > Books > Kids - General > Kaare Rawa Nei a au i te Pohewa i Pēhea Nā review

« Secret Agent Derek 'Danger' Dale: The Case of Animals Behaving Really, REALLY Badly reviewSecret Agent Derek 'Danger' Dale: The Case of Animals Behaving Really, REALLY BadlyPig The Pug reviewPig The Pug »

Score: 10.0/10  [2 reviews]
5 out of 5
ProdID: 5699 - Kaare Rawa Nei a au i te Pohewa i Pēhea Nā
Author: Aimee McNaughton

Kaare Rawa Nei a au i te Pohewa i Pēhea Nā
Price:
$19.50
Sample/s Supplied by:
Click to search for all products supplied by Scholastic (NZ)

Disclosure StatementFULL DISCLOSURE: A number of units of this product have, at some time, been supplied to KIWIreviews by the company for the purposes of unbiased, independent reviews. No fee was accepted by KIWIreviews or the reviewers themselves - these are genuine, unpaid consumer reviews.
Available:
August 2014

Kaare Rawa Nei a au i te Pohewa i Pēhea Nā product reviews

This is the Te Reo Maori version of 'I Can't Imagine How That Happened'. This version is retold by Ngaere Roberts.

Meg and Grandpa go camping, and Grandpa's teasing and practical jokes always end with him saying, "I can't imagine how that happened." Then finally the tables are turned and Meg gets her own back!

"[This] story jumped out at me as the winner. It is warm, funny, energetic and children will love it." - Joy Cowley

Check out Scholastic (NZ) onlineClick here to see all the listings for Scholastic (NZ) Visit their website They do not have a Twitter account Check them out on Facebook They do not have a YouTube Channel They do not have a Pinterest board They do not have an Instagram channel



Tags:
aimee mcnaughton   award winner   camping   dominique ford   fishing   humorous   jokes   maori   ngaere roberts   paperbook   picture book   scholastic   te reo   translation   twist   water
Other listings you may be interested in:
Merry Gentry : 4 : A Stroke of MidnightMerry Gentry : 4 : A Stroke of Midnight
Rating: 7.0
The Voyage of the Sable KeechThe Voyage of the Sable Keech
Rating: 9.8
HammerHeadsHammerHeadsAnimaliaAnimalia
Rating: 10.0
Freak Street - Time MachinesFreak Street - Time Machines
Rating: 9.8
Every Which Way But DeadEvery Which Way But Dead
Rating: 10.0
Full Moon RisingFull Moon Rising
Rating: 8.8
My Story - No Way BackMy Story - No Way Back
Rating: 9.0
Joseph Anton: a MemoirJoseph Anton: a Memoir
Rating: 10.0
Wolves of the Beyond - Spirit WolfWolves of the Beyond - Spirit Wolf
Rating: 8.5
The Scorch TrialsThe Scorch Trials
Rating: 9.3
The Volcano of Fire: The Fifth Adventure in the Kingdom of FantasyThe Volcano of Fire: The Fifth Adventure in the Kingdom of Fantasy
Rating: 9.8
The Raven Cycle 3 - Blue Lily, Lily BlueThe Raven Cycle 3 - Blue Lily, Lily Blue
Rating: 9.0

Product reviews...

Everyone is welcome to post a review. You will need to Join up or log in to post yours.

Click here to read the profile of rekebum

Review by: rekebum (Shani)
Dated: 3rd of November, 2014

Link to this review Report this review

 

This Review: 10/10
Price:
Score 10 out of 10
Value for Money:
Score 10 out of 10
ReReadability:
Score 10 out of 10
Personal Choice:
Score 10 out of 10

My son, who is two, is Maori so I try and teach him as much Te Reo as I know, which is very limited! Lots of people in his family, or whanau can speak fluently and I think it is a real asset for the younger generation to learn as much as they can! I jumped at the chance to review Kaare Rawa Nei A Au I Te Pohewa I Peheana.

I read the book first to myself, looking up any words I was unsure of. Some of the pronunciation I had trouble with but think we got there. I used a Maori Dictionary I own and also found the glossary in the back of the book very helpful! I even learnt new things myself! That is always a bonus right?

We had a lot of fun reading the book together, TeAriki thought it was funny at first then I would read the page in Maori and explain it to him in English. It is a fantastic story with great illustrations! I found it amusing that the characters in the book are light skinned. I think this would be the perfect book to help and advance your Te Reo and I will be reading it again and again to perfect it!

Click here to read the profile of corrinas

Review by: corrinas (Corrina)
Dated: 15th of September, 2014

Link to this review Report this review

 

This Review: 10/10
Price:
Score 10 out of 10
Value for Money:
Score 10 out of 10
ReReadability:
Score 10 out of 10
Personal Choice:
Score 10 out of 10

Working in early childhood Te reo is a big part of our daily routine and while I speak some I need to increase my knowledge and I find books and awesome way to do it. When Kaare Rawa Nei a au I te Pohewa I Pehea Nā came up for review I was keen to put my hand up for a copy. Especially when I realised it was a retold version of I can't imagine how that happened.

When the book arrived I was a little overwhelmed but how many words it had, a little more te reo than I'm used too but I'm always up for a challenge. The first few times I read the book I read it alone so I stopped at looked up a lot of the words but it didn't take long for me to get it. I think the fact I knew the story in English helped. When I felt I was ready I snuggled up with a couple of children and read the book. I would read the page in te reo then they would use the pictures and the words they knew to guess what was happening on each page. I would then translate it into English. Most of the time they knew just what was happening though!

Both the story and the pictures in the book are delightful and I love the fact there is a glossary of words in the back. Even if you can't read te reo the pictures are bright colourful and tell their own story, the children at work spent a lot of time telling their own stories just based on the wonderful illustrations!

Guest comments...

Random listing from 'Books'...

Score: 9.1
Product reviews for listing 3002: Go the F*ck to Sleep -  Author: Adam Mansbach and Ricardo Cortes

Product image for Go the F*ck to SleepGo the F**k to Sleep is a bedtime book for parents who live in the real world, where a few snoozing kitties and cutesy rhymes don't always send a toddler sailing blissfully off to dreamland.

Profane, affectionate, and radically honest, California Book Award-winning author Adam Mansbach's verses perfectly capture the familiar-and unspoken-tribulations of putting your little angel down for the night. In the process, they open up a ... more...

Go to the listing

General Disclaimer...

Protected by Copyscape Plagiarism Checker - Do not copy content from this page. Creative Commons Licence All trademarks, images and copyrights on this site are owned by their respective companies.
KIWIreviews is an independent entity, part of the ePLURIBUS.nz Network. This is a free public forum presenting user opinions on selected products, and as such the views expressed do not necessarily reflect the opinion of KIWIreviews.co.nz and are protected under New Zealand law by the "Honest Opinion" clause of the Defamation Act of 1992. KIWIreviews accepts no liability for statements made on this site, under the assumption that they are the true and honest opinions of the individual posters. In most cases, prices and dates stated are approximate and should be considered as only guidelines.

"Never invoke the gods unless you really want them to appear. It annoys them very much."
G.K. Chesterton

KIWIreviews Help GuideClick here for the Help Guide Subscribe to our Twitter streamVisit our
Twitter feed
Visit our Facebook pageVisit our
Facebook page
Visit our YouTube ChannelVisit our
YouTube channel
Follow us on instagramVisit our
Instagram album
Visit our Google+ pageVisit our
Google+ page
Visit our Flickr photostreamVisit our
Flickr photostream